Streamlined, LLM-Enhanced Question Discovery