Will the existence and smoothness properties of the Navier-Stokes equations in three dimensions turn out to depend on the compactness of the universe over which they are defined?